Vampiros leiam

TW# - Indica que se trata do livro Twilight e informa o número do capítulo
NM# - Indica que se trata do livro New Moon e informa o número do capítulo
PC# - Correspondência Pessoal #
SMW - Informações do site de Stephenie Meyer
PC-TL - Correspondências pessoais de Stephenie Meyer




1. Aparência
Todos
da família Cullen de “Twilight” são descritos como lindos de tirar o
fôlego; de fato, isso e o isolamento deles no refeitório da escola são
as primeiras coisas que chamam a atenção de Bella em relação a eles.
“Os rostos deles, tão diferentes, tão similares, eram devastadoramente, inumanamente lindos”. (TW1)

Apesar
de Bella ser imediatamente atraída por Edward, nós temos freqüentes
repetições do quanto todos os vampiros são. Carlisle é descrito como
“mais parecido com um modelo do que com um médico” (TW24), Rosalie é
tão linda que “é além da imaginação”, Emmett e Jasper são “intimidantes
e sem falhas”, Alice é “arrebatadora” (Epílogo de TW), e Edward é
descrito como “fascinante” (Tw2) e “bonito demais pra ser real” (TW13).
Esme, que não é tão proeminente no romance quanto os outros, ainda
“tinha as mesmas lindas e pálidas feições que os outros”. (TW13).
Nós
descobrimos que as suas perfeitas feições de “mármore” são meramente
parte de seu arsenal de armas que os torna mais atraentes para as suas
presas.

Ironicamente, muitas das palavras escolhidas por Bella
para descrever os vampiros são um inversão do estereótipo dessas
criaturas.
Edward é frequentemente descrito como um “anjo” (TW23)
ou menções são feitas sobre o seu “rosto angelical” (TW13). Seus olhos
são “dourados” de vez em quando (TW13) e há o reforço positivo e a
constante imagem e implicações feitas de que os Cullen são, de fato, um
versão completamente diferente dos vampiros conhecidos pelas lendas.

Vale notificar que no mundo de Meyer as transformações de humanos para vampiros intensifica tudo, incluindo a beleza.
“A
mudança para vampiro faz uma pessoa comum ficar estonteante e uma
pessoa bonita fica absolutamente além da imaginação. A razão pela qual
Rosalie é uma vampira tão linda é porque ela era a garota mais bonita
de Rochester, Nova York, quando ela era humana.” (PC4)
Sendo
assim, como a própria Meyer conclui, todos os Cullen já eram
fisicamente atraentes pra começar, e a transformação deles para o
estado de vampiros simplesmente valorizou o que já estava lá, da mesma
forma que Carlisle acredita que o maior dom de uma pessoa é levado com
eles (como a capacidade de Esme para amar) e é tornado mais forte.

Os
movimentos deles são descritos como fluentes e fluidos, muito
graciosos. Os movimentos de Alice em particular são comparados com
“dançar” e são postos em grande destaque em relação ao próprio
desajeitamento de Bella.

Os vampiros não civilizados são
descritos de forma um pouco diferente, o caminhar deles parece com o de
“gatos” e “prestes a dar um bote”(TW18). As mulheres são descritas como
tendo uma postura “distintamente felina” (TW18). Apenas pelas
descrições deles, eles são vistos como muito mais animalistas,
selvagens e descontrolados do que os “urbanos” Cullen, apesar deles
terem capacidade de transitarem na civilização.

James é o
único vampiro no livro que não é descrito como atraente; de fato, ele é
“indescritível” (TW18). Meyer explica isso sobre James:
“ele era
um tanto quanto não atraente quando era humano. Isso é raro, porque até
mesmo os vampiros são atraídos pela beleza. Eles tendem a, quando
procurando por companhia, escolher humanos excepcionais”. (PC4).



2. Olhos
Os
olhos de Edward são uma característica muito proeminente no livro; de
fato, essa é uma das primeiras coisas que Bella repara sobre ele. Os
olhos dele mudam de cor frequentemente, dependendo do quanto ele está
com sede, ou de quando foi a última vez que ele se alimentou. Bella
inicialmente repara que “Os olhos dele eram pretos, pretos como carvão”
(TW1). Quando os olhos de Edward estão tão escuros, sua sede por sangue
está muito grande. Quando eles estão na sua cor “dourada” mais clara
(TW12) ou cor de “topázio” (TW11), isso reflete que a sede dele está
saturada e que ele estava caçando recentemente.

A cor
compartilhada dos olhos dos Cullen não é mera coincidência. É uma marca
registrada dos vampiros “vegetarianos” que não se alimentam do sangue
humano. Nós podemos ver claramente esse contraste entre os olhos deles
e os olhos de James, Laurent e Victoria cujos olhos são “de uma
profunda cor vermelha que era muito perturbadora e sinistra”. (TW18)
Essa vermelhidão dos olhos indica que esses vampiros se alimentam com o
sangue humano. Meyer escreve que “Se os Cullen viessem a beber sangue
humano, os olhos deles/delas iam ficar vermelhos”.

Leva cerca
de duas semanas sem sangue para que os olhos do vampiro se tornem
inteiramente pretos. Se aquele Cullen retornasse á dieta animal, seus
olhos voltariam a ser dourados. Vampiros recém-criados são
reconhecíveis pelos seus olhos, que são de um vívido vermelho brilhante
devido a grande massa de sangue humano (o sangue que já estava no
humano no tempo que ele/ela foi transformado) que permanece em seus
tecidos. Esse vermelho vai desaparecendo lentamente durante o curso de
um ano”. (PC1)

3. Velocidade
Quando
os vampiros são transformados de humanos eles adquirem certas
habilidades sobre humanas; velocidade é uma dessas. Edward é capaz de
se mover com tanta velocidade que absolutamente ninguém é capaz de
enxergá-lo. O incidente onde Bella esteve a ponto de ser esmagada por
um carro, é um bom exemplo de Edward se movendo dessa forma: “Tudo o
que eu sei é que você não estava em lugar nenhum perto de mim. Tyler
também não viu você”. (TW3)

Não é até o capítulo 13 que nós
vemos a real natureza da sua velocidade, onde a distância percorrida
durante várias horas foi retrocedida em apenas alguns instantes, com
Edward carregando Bella em suas costas. A velocidade que ele corre
parece ser feita com absolutamente nenhum esforço, e ele está exalando
pura diversão “Ele se movimentava entre os escuros, grossos arbustos da
floresta, como um fantasma. Não havia som, não havia evidência de que
os seus pés estavam tocando o chão. A respiração dele nunca mudou,
nunca indicou nenhum esforço. Mas as árvores voavam passando á
velocidades mortais, nos perdendo apenas por centímetros”. (TW13) Essa
velocidade é assustadora para Bella, mas é meramente uma “segunda
natureza” de Edward.
Nós vemos a velocidade de todos os Cullen
durante o jogo de baseball. Emmett é descrito como um “vulto entre as
bases” (TW17) e Edward consegue se mover com tanta velocidade que ele é
capaz de interceptar uma bola que foi rebatida como um “meteoro”.
(TW17). Esme nos conta que Edward é o mais rápido correndo, e o jogo de
baseball certamente demonstra isso. Obviamente, ele fica mais lento
quando está carregando Bella. Ele está agudamente consciente de que não
conseguirá despistar os vampiros visitantes com ela.

Não são
apenas os movimentos físicos que podem ser excepcionalmente rápidos. A
fala também pode ser tão rápida que os humanos não são capazes de
ouvi-la. “Edward estava rosnando algo que era rápido demais pra eu
entender, mas parecia um fileira de coisas profanas”. (TW18)

O
seu amor pela velocidade também pode ser reparado pela forma que ele
dirige. Como Bella fala: “Ele dirige como um maníaco. Era terrível”.
(TW10) Ele gosta da velocidade do carro, e diz que 80 milhas p/h é
“dirigir devagar”. (TW10) Ele tem reflexos rápidos e Bella repara que
tudo parece ser feito “sem esforço” (TW10) pra ele.



4. Força
A
habilidade de usar a força sobre humana é uma das características que
diferencia os vampiros. A força física de Edward é vista em grande
contraste com a fraqueza humana de Bella: “Você é tão macia, tão
frágil. Eu tenho que me preocupar com as minha ações o tempo todo
quando estamos juntos pra que eu não te machuque. Eu poderia te matar
muito facilmente, Bella, simplesmente por acidente... Eu poderia erguer
a mão, com a intenção de tocar seu rosto, e esmagar o seu crânio por
engano”. (TW14)

A força dele leva a mais um dos tensões
existentes em sua relação com Bella, levando em conta que ele nunca
pode baixar sua guarda por medo de que ele possa acidentalmente
machucar ela, ou deixar que a sua natureza de vampiro ataque o sangue
que ele tanto deseja. Ele certamente consegue pegá-la sem esforços,
como nós vimos quando ele a carregou para a enfermaria da escola. “tão
facilmente como se eu só pesasse dez quilos e não cinqüenta e dois”.
(TW5) A força de Edward certamente pode ser vista no incidente em que
ele salva Bella do carro de Tyler. Não apenas ele não se machucou mas
ele até tira o metal do caminho fazendo fissuras nele. “Eu vi os
buracos muito distintos que combinavam com os contornos dos ombros de
Edward... como se ele tivesse se empurrado contra o carro com força
suficiente para danificar a estrutura de metal”. (TW3)

Ainda
assim, “a força de aço” de Edward (TW13) não é nada comparada a o que
ele era pouco depois de Carlisle transformá-lo. Meyer atesta que:
“Novos vampiros são imensamente fortes em seu primeiro ano de vida,
isso também é um produto do excesso de sangue humano em seus corpos”.
(PC1) Isso implicaria que a força de uma vampiro duplica quando ele se
alimenta, e os seus níveis de energia/força ficam nivelados quando eles
caçam. Quando perguntada sobre isso, Stephenie Meyer explicou que caçar
faz “apenas uma mínima diferença” (PC5) para os níveis de força de uma
vampiro, já que até um vampiro com sede é capaz de grandes
demonstrações de força física. Stephenie Meyer esclarece que a força de
uma vampiro depende muito mais do indivíduo. Emmett era colossalmente
forte quando era humano, e ainda mais forte como vampiro, mas cada
indivíduo vampiro tem os seus próprios limites pessoais. No entanto, é
importante lembrar que “habilidades vão contar mais do que a força”,
(PC5) então, um vampiro experiente ainda poderia combater um vampiro
recém-nascido em uma luta.

A dieta de uma vampiro não tem um
impacto massivo em seus níveis de força. “O sangue humano os deixa mais
fortes do que o sangue de animais, mas apenas fracionalmente. Animais
grandes (ursos, gatos selvagens, predadores) os torna mais fortes do
que os dos animais “mais fracos” agrupamento. (PC5) No final das
contas, força física sempre será mais importante para um indivíduo
vampiro, e não fatores secundários como a dieta. Força, é claro, nem
sempre é algo físico. É impossível para um vampiro morrer de inanição
física (TW15), mas a falta do consumo de sangue altera o estado mental
de um vampiro. Depois que Carlisle se deu conta de que havia se tornado
um vampiro, ele tentou se destruir. “Ele ficou com muita fome e muito
fraco. Ele permaneceu o mais longe que pôde da população humana,
reconhecendo que a sua força de vontade estava enfraquecendo também”.
(TW15)

Vampiros são menos capazes de agir com pensamento
racional, e portanto tem mais probabilidades de agir de acordo com o
seu instinto animal quando eles estão com sede. Isso explica porque
Bella fica exposta a um perigo tão maior quando Edward não caçou.
Edward demonstra grande poder interior de restrição quando resiste á
tentação do sangue de Bella. Edward admite que de vez em quando ele se
pergunta se é “forte o suficiente” (TW14) para resistir aos seus
impulsos naturais. Finalmente, a sua força interna vem á tona quando
ele admite “eu não conseguiria conviver comigo mesmo se eu machucasse
você”. (TW13).



5. Armas
“Como
predadores, nós temos armas em excesso em nosso arsenal físico...
muito, muito mais o que o que é realmente necessário. A força, a
velocidade, os sensos apurados, sem mencionar aqueles de nós como
Edward, Jasper e eu que também possuem sensos extras. E também, assim
como uma flor carnívora, nós somos fisicamente atraentes para a nossa
presa... Nós também somos venenosos.” (TW20)

Força, velocidade e aparência já foram discutidos em outras sessões “desse site” (no caso, o Twilight Lexicon),
mas existem outras artimanhas que os vampiros possuem para atrair a sua
vítima. O mais óbvio é o cheiro; até mesmo a respiração de Edward o
torna atraente para Bella. “Doce, delicioso, o cheiro fez a minha boca
se encher de água”. (TW13) Isso literalmente puxa a sua vítima na
direção dele, para que assim eles fiquem inteiramente vulneráveis ao
ataque. Assim como Edward declara em TW13, não é exatamente necessário
que ele seja tão forte e rápido já que a vítima escolhida não seria
capaz de fugir da mesma forma. Nesse sentido, ele é “o melhor predador
do mundo” (TW13), e ele sabe disso.
As “armas” adicionais que
Alice, Edward e Jasper têm são claramente destacadas em “Twilight”.
Edward tem a habilidade de ouvir pensamentos, não importa se eles são
humanos ou vampiros, com apenas “uma exceção” - Bella Swan. O dom de
Alice é ser capaz de ver eventos futuros, apesar deles estarem sujeitos
á mudanças enquanto as pessoas envolvidas mudam de decisão (TW14).
Jasper consegue mudar o humor ao redor dele, que é uma coisa que Bella
repara na primeira vez que ela se encontra com ele: “Uma sensação de
alívio se espalhou por mim”, (TW15) mesmo apesar de ela estar
compreensivelmente nervosa por conhecer a família Cullen.

A
arma mais estereotipada que um vampiro tem são seus dentes. Os vampiros
de Meyer são um tanto quanto diferentes dos vampiros legendários nesse
sentido já que os seus “vampiros não possuem presas” (PC1). Ao invés
disso, os dentes deles são afiados como lâminas, e combinados com a sua
força, isso faz com que seja muito fácil que eles arranquem a carne
para poderem beber o sangue. O “pescoço humano é como manteiga”, ela
explica. “Isso não é o ataque de vampiros com dois buraquinhos pequenos
e limpinhos que você vê nas outras mitologias de vampiros”. (PC1) Isso
nos leva ao fato de que os vampiros são venenosos. Edward se afasta de
Bella quando ele a beija: “Ele só está preocupado com a segurança dela.
Sim, o veneno representa um perigo para ela. Não é como ácido... ele
tem que estar na corrente sanguínea para causar algum problema, ele não
machucaria a pele dela. No entanto, digamos que ela tenha uma ferida na
boca, ou que ela tenha mordido a própria língua. Mesmo se esse não
fosse o caso, os dentes de Edward são afiados como lâminas. Ela poderia
facilmente cortar os lábios ou a língua com eles”. (PC5) É o veneno que
faz com que uma pessoa se torne uma vampira, e isso será analisado mais
profundamente em outra sessão “deste site” (Twilight Lexicon ).

6. Fisiologia
Quando uma pessoa é transformada em vampira, sua aparência física é aumentada, a cor dos olhos muda, sua audição e sua visão
ficam mais apurados, o coração para de bater, eles não precisam mais
respirar. Esses sensos são incalculáveis para um vampiro, tanto Edward
quanto James, por exemplo, confiam no cheiro de Bella para encontrá-la.


Nenhuma outra mudança física ocorre a partir da transformação
de uma pessoa: “Quando uma pessoa se torna vampira, ela ficam
congelados exatamente como são naquele momento”. (PC1). Assim sendo,
uma vampira não poderia engravidar pois isso seria uma mudança no
estado físico, mas se uma mulher grávida fosse transformada em vampira,
então ela permaneceria nesse estado de gravidez por toda a eternidade.
As mudanças naturais de um corpo não acontecem mais. Uma mulher não
teria mais “nenhum tipo de ciclo de ovulação”, (PC1), um homem não
precisaria mais se barbear já que o cabelo não continuaria mais a
crescer. Uma vez cortado, o cabelo não crescerá mais de volta, e esse
exemplo nos foi dado por Alice, cujo cabelo é tão curto porque “ele
estava crescendo novamente depois de ter sido raspado no asilo”. (PC1).
Alice jamais será capaz de ter as longas mechas fluentes de Rosalie.
Outras
coisas, como unhas, também param de crescer, mas isso não significa
nada para um corpo de mármore como o de um vampiro, então, quebrar as
unhas não é muito provável! Certamente existem alguns lucros nessa
espécie de falta de mudança: Alice, Rosalie e Esme nunca mais terão que
raspar suas pernas, e nenhuma delas teria que se preocupar em ganhar
peso! A necessidade humana de descanso e sono desaparece em um vampiro.
Tal como Edward explica: “Eu não posso dormir” (TW9), e “a maioria dos
fluidos corporais estão ausentes... nada de suor, nada de lágrimas”,
(PC1), e nenhum sangue deles próprios.

No entanto, o veneno
que eles possuem age como uma espécie de “saliva... o veneno deixa a
boca deles molhada, pelo menos”. (PC1) A parada da circulação e a falta
de batidas do coração são as mudanças mais óbvias de alguém que se
transformou em “um frio”. O sangue que está neles quando eles são
mudados, é lentamente consumido dentro do primeiro ano. Stephenie Meyer
sugere que pensemos nisso como “o uso dos estoques de gordura no seu
corpo”. (PC4), e daí por diante, o único sangue que flui pelo velho
sistema circulatório de um vampiro, é o sangue que eles consumem. “Ele
clareia os olhos deles e ruboriza levemente seus rostos”.(PC1). A
própria pele se torna mais refrativa do que a pele humana jamais
poderia ser. Ela literalmente brilha: “Eles brilham porque eles se
transformaram em uma substância parecida com o diamante. O corpo deles
endurece, congela e fica como uma pedra viva. Cada pequena célula de
sua pele se transforma em facetas separadas que reflete a luz. As
facetas possuem um brilho como o dos prismas - elas fazem arco-íris
quando brilham”. (PC7).

O corpo também fica duro como mármore
ou granito. Um vampiro não possui muitas probabilidades de se machucar
ou de se cortar, simplesmente porque pouquíssimas coisas são fortes o
suficiente para penetrar a sua carne. Nós vemos como algumas coisas que
matariam um humano não representam nenhum perigo físico para Edward: “A
van devia ter esmagado as minhas pernas, mas você estava segurando ela”
(TW3). Imaginando que alguma coisa seja capaz de perfurar a carne de um
vampiro... “só haveria sangue se ele/ela tivesse bebido sangue
recentemente (e bebido muito). De outra forma, só haverá um pouco de
veneno”. (PC1)

Vampiros podem ser mortos, mas os humanos e as
ferramentas humanas são fracas demais para fazê-lo. O único modo
assegurado de fazer isso é que outro vampiro “rasgue-o em partes, e
depois queime os pedaços”. (TW19). Em se tratando de James, “Emmett e
Jasper cuidaram dele”, (TW24), então essa destruição é obviamente
possível.



7. Sangue
Deixando
de lado as diferenças fisiológicas com o sangue entre um vampiro e um
humano, sangue também é importante como a única dieta de um vampiro.
Seja sangue animal ou humano, é importante consumi-lo regularmente; sem
ele, eles irão enfraquecer mentalmente e ficarão mais incapazes de pensamentos ou ações racionais.

Nós
sabemos que o sangue varia grandemente no sabor. A preferência de
Emmett pelos “pardos” e a de Edward pelo “leão da montanha” (TW10) pode
ser um indicativo dos seus estilos de caça e das suas personalidades,
mas animais não são realmente apelativos para os vampiros. Os “animais
maiores, geralmente têm um gosto melhor. Os predadores são mais
gostosos”. (PC7), mas mesmo isso é insuficiente. Edward explica isso:
“Eu compararia isso a viver á base de tofu e leite de soja; nós nos
chamamos de vegetarianos, nossa pequena piada interna. Isso não sacia
completamente a fome, e nem a sede. Mas nos torna fortes o suficiente
para resistir”. (TW9)

O sangue humano é o que realmente
desperta desejo em um vampiro, mas mesmo assim, existe uma vasta
extensão de tipos de sangue humano disponível, alguns mais potentes
para diferentes vampiros do que outros. O sangue de Bella é
“assustadoramente saboroso” (TW19) de qualquer forma, mas para Edward,
ela é exatamente sua “dose de heroína” (TW13). Ela é “uma espécie de
demônio, enviado diretamente pelo meu inferno pessoal” (TW13) para
atormentá-lo com o cheiro do sangue dela, e mais tarde ele admite que o
gosto dela é “melhor do que eu tinha imaginado”. (TW24).

Esse
tipo de sangue apetitoso parece ser raro. Emmett cruzou com ele apenas
duas vezes, “uma vez mais forte do que a outra”(TW13) mas diferente de
Edward, ele se rendeu á tentação. Outros vampiros, como Jasper, parecem
ser indiferentes para a diferença de cheiro ou de sabor no sangue
humano.
Carlisle é uma raridade ainda maior. Como vampiro, ele é
capaz de lidar com o sangue humano sem parecer experimentar o desejo
natural dos vampiros. Mesmo quando Bella é gravemente machucada por
James, Carlisle é descrito como “metódico” (TW24) e muito focado em sua
tarefa.
Também vale a pena notar que quando um vampiro se apega a
um sangue humano, isso geralmente resulta numa drenagem total do corpo.
“É quase impossível parar, um vez que você tenha começado, é por isso
que tão poucos vampiros são criados com sucesso”. (PC7).

James
fica “louco com a sede” (TW23) quando o sangue de Bella é derramado.
Alice os descreve como sendo “tubarões, de certa forma. Quando sentimos
o gosto do sangue, ou até o cheiro dele, torna-se muito difícil não se
alimentar. Ás vezes é impossível”. (TW20) Ela usa a palavra “frenesi”
para descrever a alimentação, que traz uma sensação de total perda de
controle de uma vampiro e explica o porque da drenagem total de sangue
de um corpo.

Edward vê a sua habilidade de parar de beber o
sangue de Bella como uma prova de seu amor por ela. Ele admite: “Era
impossível... parar... Impossível. Mas eu parei”. (TW24).

8. Se tornando um vampiro
Diz-se
que a transformação de humano para vampiro é muito dolorosa, na verdade
é tão ruim que “A dor da transformação é a memória mais penetrante da
vida humana”. (TW20). Quando James morde Bella em TW23, nós
testemunhamos isso claramente. Ela compara a sensação em sua mão a
“fogo”, e palavras como “gritou”, “estorcer” e “tortura” explicam a
agonia que Bella agüenta mesmo estando apenas no início do processo de
transformação. Como Stephenie Meyer aponta, isso é apenas o começo da
conversão “Doloroso o suficiente, mas não tão ruim como seria se ela
tivesse sido mordida várias vezes”. (PC8)
Edward fala da
transformação de Carlisle cheio de admiração, explicando “É um milagre
que ele tenha sido capaz de se manter em silêncio, se manter
escondido”, (TW15) por causa da agonia pela qual ele teria passado. A
conversão de Carlisle teria sido particularmente dolorosa porque “suas
mordidas não forma deliberadas e nem bem posicionadas”, (PC8), portanto
ele levou um pouco mais de três dias para se tornar vampiro. A dor é
tão forte que “a cada minuto” da transformação, “uma vítima estaria
pedindo pra morrer”. (TW20).

Alice não é muito normal por não
se lembrar de nada em sua transformação. “Ela nem parecia reparar na
dor, pobre criaturinha. Ela tinha ficado naquele buraco negro de cela
por tanto tempo”. (TW22).

O processo de transformação é
simples, presumindo que um vampiro não tenha drenado todo o sangue do
corpo humano. Um humano é mordido, e o veneno é deixado pra se espalhar
durante alguns dias. A verdadeira quantidade de tempo de uma
transformação “depende de quanto veneno está na corrente sanguínea,
quão próximo ele está de entrar no coração” (TW20). O veneno pulsa pelo
corpo enquanto o corpo continua batendo, e várias mudanças físicas
ocorrem enquanto o veneno passa. Uma das mudanças que ocorrem é “a cura
do corpo” (TW20) das feridas que podem ter ocorrido, assim como as de
Emmett pelo ataque do urso.
“A maior dor começa quando o veneno já
está espalhando pelo corpo, pelo coração, e ele começa a entrar nas
veias de novo, secando elas. Ele se move mais lentamente do que o
sangue porque é mais grosso. Cada batida do coração só faz com que ele
se mova um pouco mais. O processo de mudança/queimação é lento. O
veneno tem que ser absorvido por cada uma das células antes que tudo
acabe”. (PC8). O estágio final da conversão acontece quando “o coração
pára” (TW28), e nesse ponto um humano se torna um vampiro.



9. Divergências dos vampiros genéricos de lendas
Vampiros
têm existido em uma grande variedade de culturas quase desde o início
dos tempos. Até o século 19, acreditava-se que eles eram monstros, e
não apenas o estereótipo de um aristocrata que podia se infiltrar no
mundo por entre nós, como ficou popularizado por Bram Stoker. A lenda
tem se desenvolvido desde então, com programas de cultura popular como
“Buffy, a caça vampiros”, que demonstra conceitos como vampiros com
alma e a possível redenção de uma criatura que anteriormente não
possuía nenhuma qualidade que a redimisse. Bella lista as suas
observações quando está fazendo suas pesquisas na internet:
“Velocidade, força, beleza, pele pálida, olhos que mudam de cor; e
depois o critério de Jacob: bebedores de sangue, inimigos dos
lobisomens, peles frias e imortais”. (TW7). Um excelente sumário das
lendas sobre vampiros pode ser encontrado na wikipédia.

De
qualquer maneira, os nossos vampiros de Twilight são diferentes, e
existem freqüentes divergências dos vampiros de lendas, apesar de
alguns aspectos continuarem os mesmos. Como Stephenie Meyer explica,
“Quase todas as superstições sobre as limitações dos vampiros são
inteiramente falsas no meu mundo. Vampiros realmente não têm limites, a
não ser aqueles impostos por si mesmos para manter sua existência em
segredo. Nada de períodos de inconsciência, nada de problemas com a luz
do sol, crucifixos, alho, água benta, estacas de madeira, etc... Esses
são mitos deliberadamente espalhados através dos séculos para enganar
humanos impressionáveis e fazê-los se sentir mais seguros.” (PC8).

a) Vampiros são frios ao toque
Isso é definitivamente verdade em Twilight.
Desde a primeira vez que Bella se encontra com a pele de Edward nós
descobrimos que “seus dedos são frios como gelo” (TW2). Os outros
Cullen tem a mesma pele similarmente fria: Carlisle tem “dedos gelados”
(TW3), Esme tem “uma mão como pedra fria” (TW15), e por aí vai.

b) Já que estão mortos, os vampiros não precisam de oxigênio para sobreviver
De
novo, isso é verdade. Bella repara desde o seu primeiro encontro com
Edward que “ele continuou sentado tão rigidamente que nem parecia estar
respirando” (TW1). Ele explica isso mais completamente a Bella mais
tarde no romance quando ela pergunta quanto tempo ele pode ficar sem
respirar: “Indefinidamente, eu suponho. Eu não sei. Vai ficando um
pouco desconfortável, ficar sem sentir cheiros”. (TW16).

c) Vampiros têm pele pálida e presas
Todos
os Cullen têm peles muito pálidas, “Mais pálidos que eu, a albina”
(TW1); pele que é frequentemente descrita como “mármore” (TW13) tanto
por sua cor como pela perfeição. A pela também é notável por causa das
“sombras roxas que parecem manchas” embaixo de seus olhos que indica a
falta de sono. No entanto, os vampiros de Twilight “não possuem
presas. Seus dentes são tão afiados e fortes que eles não necessitariam
de presas (eles podiam morder metal, se quisessem, um pescoço humano é
como manteiga)” (PC1) De muitas maneiras, os vampiros de Meyer são
muito mais violentos do que os vampiros das lendas, já que o seu ato de
beber sangue envolve muito mais selvageria com a carne do que os dois
buracos pequenos de presas no pescoço.

d) Vampiros podem mudar de forma e até voar (às vezes na forma de um morcego)
Bella
pergunta sobre isso a Edward quando ele se oferece pra mostrá-la como
ele anda pela floresta: “Você vai se transformar em um morcego?” Eu
perguntei cautelosamente. Ele riu, mais alto do que eu já tinha ouvido
“Como se eu nunca tivesse ouvido essa antes” (TW13). É justo presumir
pela resposta de Edward que essa expectativa estereotipada é tão
distante da realidade que é até engraçado. Ao invés de voar, os
vampiros de Stephenie Meyer possuem extraordinária velocidade e
reflexos rápidos. A corrida deles é equivalente ao vôo. A caminhada de
cinco milhas na floresta, na volta foi feita “em questão de
minutos”(TW13), a Edward dirige similarmente rápido, mas devido aos
seus reflexos velozes: “Eu nunca estive em um acidente”(TW9).
Qualquer
vôo, no entanto, tem que ser feito em um avião, assim como Edward
“pegando o primeiro vôo para Seattle”(TW21) para estar com Bella!

e) Vampiros não têm reflexo no espelho
Em Twilight
vampiros têm reflexo. Na fuga de James, Bella repara na hesitação de
Edward “Eu vi o reflexo dele no espelho” do carro.(TW18). No PC4,
Stephenie Meyer não fala sobre essa parte da característica de uma
vampiro, ela diz que isso será tratado em New Moon, mas os vampiros dela definitivamente têm reflexo.

f) Um vampiro só pode entrar em uma casa se for convidado
“Vampiros
não precisam de convite pra entrar em casa nenhuma”. (PC8) Nós vemos
Edward pegando as chaves da caminhonete de Bella de dentro da casa dela
sem nenhum convite, e ele é capaz de observá-la dormindo durante a
noite sem o seu conhecimento.

g) Luz solar pode queimar ou matar um vampiro
A
própria Bella já havia ouvido falar nesse mito: “Vampiros não podem
sair na luz do dia, o sol ia transformá-los em carvão”. (TW7) Apesar de
nenhum dos Cullen aparecer na escola quando o dia está ensolarado, isso
não acontece porque o sol poderia machucá-los, porque “ele não
machuca”, “mas eles não podem sair na luz do sol, pelo menos, não onde
alguém possa vê-los”(TW9) por causa dos diamantes fascinantes que
brilham em sua pele. A luz do sol mostra o que um vampiro realmente é,
mas não os machuca de maneira alguma.

h) Vampiros não podem comer comida humana
Essa
faceta de um vampiro é vista desde o primeiro capítulo quando Alice
joga fora o seu “refrigerante fechado, uma maçã intocada”(TW1). Bella
fica curiosa o suficiente pra perguntar a Edward o que aconteceria se
ele de fato comesse alguma coisa, e Edward “deliberadamente deu uma
mordida [na pizza], e mastigou rapidamente e depois engoliu”(TW10),
provando portanto, que é possível para um vampiro comer fisicamente. No
entanto, nós também tomamos conhecimento de que devido as mudanças
ocorridas numa mudança para vampiro “Ele teria que botar aquilo pra
fora pra se ver livre. Não é uma coisa muito agradável, e é por isso
que os vampiros só comem quando precisam disfarçar” (PC7)

i) Crucifixos, alho, água benta e coisas similares afastam vampiros
Stephenie
Meyer sumariza isso muito bem: “Um monte de lixo”(PC4). Os Cullen são
tão não-infectados por isso que eles até têm uma cruz de madeira
pendurada em sua própria casa, que costumava pertencer ao pai de
Carlisle. Edward ri e admite, “É meio que irônico”.

j) Vampiros podem ser mortos por decapitação, uma estaca de madeira ou por uma bala de prata consagrada
Vampiros
podem ser mortos, apesar de que apenas outros vampiros são fortes o
suficiente para fazê-lo. Emmett e Jasper “tomaram conta” de James(TW24)
e é provável que eles tenham seguido o jeito conhecido de acabar com a
existência de um vampiro, que é “rasgá-lo e partes e queimar os
pedaços”. (TW19). É impossível para um humano matar um vampiro de
qualquer forma porque eles são fortes demais para serem suscetíveis ás
armas dos humanos: “é como tentar enfiar um pedaço de madeira em
granito”.(PC4)

k) Vampiros dormem em caixões
De
novo, isso é uma coisa da qual Bella se lembrou quando ela os
investigou pela primeira vez: “Eles dormem em caixões durante o dia e
só saem durante a noite” (TW7). Isso é obviamente pouco provável já que
os Cullen geralmente estão na escola, ou no trabalho no período do dia,
e isso é algo com que Bella e Edward fazem piada mais tarde quando
Bella está visitando a casa dos Cullen. “Nada de caixões?”(TW15)
Separadamente de qualquer outra coisa, no mundo de Twilight, vampiros não dormem. “Eu não posso dormir”(TW9), então, caixões seriam inteiramente desnecessários da mesma forma!



10. Informações Adicionais
Succubi
- Em PC1, Stephenie Meyer menciona o grupo de Denali : Tania, Kate e
Irina tinham uma história interessante que as guiou ao
“vegetarianismo”: elas estão originalmente por trás dos mitos dos
succubus, a sua conexão com homens humanos, eventualmente fez com que
elas sentissem remorso por suas vítimas, e elas lentamente se treinaram
para resistir ao sangue humano.

Esse grupo não teve um papel
muito significante na história quando ela foi editada, apesar de o mito
de succubus ser bem lembrado em todos os lugares. Um succubus é um
demônio sedutor que seduz os homens humanos como presas, drenando as
energias dos homens para manter a sua própria existência. No caso de
uma vampira que era uma succubus, ela normalmente drenaria o sangue do
homem que ela seduziu. O grupo de Denali quebrou essa tradição e as
irmãs vivem de sangue animal assim como os Cullen.

Inimigos dos Lobisomens - No universo de Twilight,
a maior ameaça para um vampiro vem de um lobisomem. Assim como Jacob
Black explica para Bella: “Os frios são inimigos naturais dos
lobos”(TW6), e ele também deixa claro que os Quileute são
historicamente caracterizados como “os lobos que se transformaram em
homens, como os nossos ancestrais”(TW6) Alguns dos membros mais jovens
da tribo não parecem acreditar nas lendas, e as descartam facilmente.
Jacob diz “Então, você acha que somos um bando de nativos
supersticiosos ou o quê?”(TW6), mas ele também aponta que o seu pai
acredita. Existem uma falta de confiança definida nesse relacionamento,
mesmo que os Cullen só se alimentem de animais. “É sempre um risco para
os humanos ficarem perto dos frios, mesmo se eles são tão civilizados
quanto esse clã. Você nunca sabe quando eles vão ficar famintos demais
pra resistir” (TW6).

Um acordo foi criado para assegurar que
os Cullen ficariam longe dos Quileute e de suas terras. “Os Cullen não
vêm aqui”(TW6) Os Quileute jamais irão revelar o que os Cullen são,
contanto que eles jamais ponham o pé na reserva. A ausência de Edward
em LaPush sustenta isso, Jacob no entanto, ao contar a história a
Bella, quebrou o acordo inadvertidamente.

Fonte: Twilight Lexico, and Twilight Brasil